Lang zal ze leven!
Hola de novo, xa pasou un anaco dende o meu último "post", e iso que prometín que iba a actualizalo polo menos cada semana... se xa mo decía a miña avoa "non prometas nada se non estás seguro de que o podes cumplir". Pero bueno, o caso é que aquí estou de novo.
Gostaríame primeiro felicitar a María (Duran lela), que hoxe cumpre anos! Non sei se lee isto (ainda non se dignou a escribirme nada aquí), pero intentei chamala por teléfono e non andaba na casa... poño isto aquí para que quede constancia dos meus actos. Felicidades cativa!!
As dúas últimas semanas non foron nada do outro mundo. Traballo, traballo e máis traballo... Ségueme gustando o transporte público holandés e a fauna que o utiliza, e é raro o día no que non haiba aljo interesante co que ficar apanpado por media hora. Pero isto pasa tamén en España, ainda recordo cando tiña que coller o metro en Barcelona... a típica rumana con seis fillos, os negros rapeiros, os latin kings eses, os chilenos tocando a jitarra, os gitanos ocupando 2 vagóns, os executivos fuxindo de todo aquel que poidera estropearlle o traxe ou darlle un cheirume diferente ó de Adolfo Dominguez (ou pijada parecida), e o grupiño de amas de casa comentando a novela ou o que non sei quen do programa da Ana Rosa dixera sobre non sei quen máis do programa da outra cotilla,...
A única diferencia é o idioma utilizado, nun caso o castelán e os seus derivados (véxase castelán-catalán, castelán-rumano, castelán-fino, castelán-cañí,....) e no outro caso o holandés e os seus derivados (holandés-inglés, holandés-francés, holandés-marroquí, holandés-min,... esta última é a miña versión do holandés, que pa o burro que son non está mal).
Debido ó meu traballo, utilizo o castelán, o inglés e o holandés. Co castelán teño algún que outro problema, porque case que todos os meus compañeiros españois son de madrid.... e eses falan o castelán-madrileño e ás veces cóstanos un mundo entendernos "ke pasha vajhka", en fin.... aló eles! Ainda que teño unha compañeira que é de Viveiro!! e coñece Cedeira!! tócate a pera! Iso sí, leva aquí oito anos e olvidouselle por completo o galego... revireille a cara dunha lavazada! non me dijades que non o merece! parva!!
O meu inglés é bastante aceptable, non me crea ningún problema... bueno, case. Á xente do Reino Unido ainda me costa un pouco seguilos... é que falan... como se pos a un grupiño de catro rapazas da vila (por exemplo, as lelas) a falar ó mesmo tempo e intentas saber de que carallo están falando... non che hai por donde empezar! Reméxome bastante ben neste idioma, incluso a semana pasada tiven que preparar un "meeting" (ou reunión para os incultos) de tres días para 30 persoas e foi todo de maravilla, incluso me aplaudiron e todo o último día; joder, o primeiro aplauso que me dan na vida, tiven que esperar 28 anos!! despois de todo o que fixen por este mundo... desajradecidos!!!
O holandés xa me costa un pouco máis... Despois de pasar nove meses nun curso de seis horas á semana (é peor que parir, diso estou sejuro!!), tiven o tempo suficiente para aprender a gramática e aljo de vocabulario... todo orjulloso eu co meu diploma. Iso sí, entender non entendía nin papa! E claro, hai moita diferencia do holandés oficial ó holandes que falan na calle, e o mesmo pasa cos demáis idiomas. Por exemplo, teño un compañeiro holandés que me dixo que fala o castelán... e eu prejunteille "estás de curro hasta las orejas, no?", o nacho puxo cara de estar escoitando chino e díxome "eso no es español", claro que non home, é a versión moderna do chino mandarín fusionado cun dialecto do sur de Nixeria, non te jode! E é que para dicir o mesmo, pódense usar diferentes palabras, e iso pasa en todos os idiomas.
A pesar de todo Holanda é un pais que me justa, no que me sinto cómodo e integrado, iso sí, recorres o país de norte a sur e de este a oeste en dúas horas (como se queres ir de Cedeira a Vigo, ou de Fisterra a Pedrafita), e é un pais plano, non hai montañas, tampouco hai mariscos nen richinis borrachos nos bares, e é que tampouco hai bares, nen nacionalistas, nen independentistas, por haber non hai siquiera ríos (chámanlles canales e a xente pesca neles, ou fai que pesca), non hai rumanos (e iso que Holanda quédalles máis cerca que España, será que o idioma é máis difícil) e tampouco gitanos, tampouco hai bo viño (pero teñen a fábrica da Heineken), e os campos están cheos de tulipanes... nas fotos e postais, porque eu non vin nin un!!! e non, aquí non bebo e ó oculista fun o mes pasado e todo está no seu sitio.
Isto estame quedando moi largo e total para non decir nada, simplemente para que vos quededes tranquilos xa que así sabedes que aínda estou vivo.
Bicos a todo o que lea isto, con ou sen lenjua, ti elixes!
Ata a próxima! (que será pronto)
chúzame - 
